musica capoeira
corridos CAPOEIRA
I corridos sono delle canzoni corte a botta e risposta che arrivano immediatamente dopo le ovações. Oltre a creare una sorta di Mantra nelle Rodas di Capoeira, hanno significati ben specifici e talvolta sono dei doppi sensi e modi di dire comprensibili solo da alcuni. Infine vengono usati per mantenere fluido l’andamento della Roda per continuare a giocare. In alcune tradizioni più antiche veniva cantato un corrido per ogni gioco.
Ai Ai Aidê
d.p.
Ai, ai, Aidê
Aidê, Aidê, cadê você?
(coro) Ai, ai, Aidê
Aidê, Aidê, Aidê
(coro) Ai, ai, Aidê
fugiu no Quilombo do Camugerê (coro) Ai, ai, Aidê
Ai Ai Ai Ai Ai Aquinderre
d.p.
Ai ai ai ai Aquinderre O lae lai e la (coro) Ai ai ai ai Aquinderre O lae lai e la Aquinderre…
(coro) O lae lai e la
Angola E Angola A
mestre jogo de dentro
Angola e e e Angola a a a
O berimbau tá me chamando eu vou jogar (coro)
Angola e e e Angola a a a
O berimbau ta me chamando eu vou jogar Jogo de dentro, jogo de fora
Cavalaria, meu barravento
Jogo de dentro, jogo de fora
Cavalaria, senhor São Bento
(Angola e, Angola e) (coro)
Angola e e e Angola a a a
O berimbau tá me chamando eu vou jogar
Angola chama seu povo
d.p.
Angola chama seu povo (coro)
chama eu, chama
É, chama de um a um (coro)
chama eu, chama
angola e e
d.p.
Angola e, e Angola e, Angola (coro)
Angola e, e Angola e, Angola
bom vaqueiro
d.p.
Bom vaqueiro, bom vaqueiro, bom vaqueiro eu quero ver… (coro)
Bom vaqueiro, bom vaqueiro
Chama eu Angola
d.p.
Chama eu, chama eu Chama eu Angola, chama eu (coro)
Chama eu, chama eu Chama eu Angola, chama eu
dendê è de angola
MESTRE CHINAXÉ
Dendê o dendê dendê o dendê
Dendê é de Angola Angola de dendê (coro)
Dendê o dendê dendê o dendê Dendê é de Angola Angola de dendê Mestre Pastinha (coro) Foi embora
Mestre Bimba (coro) Foi embora João Pequeno (coro) Foi embora
Mestre Bigodinho (coro) Foi embora
Mestre Waldemar (coro) Foi embora
Mestre Canjiquinha
(coro) Foi embora
(Vou atè comemorar Dendê)
era besouro era besouro
d.p.
Era Besouro, era Besouro Besourinho Cordão De Ouro (coro)
Era Besouro, era Besouro
Eh Canoeiro
d.p.
Eh Canoeiro
Canoa virou pro mar
Canoa virou pro mar marinheiro Casa virou pro mar
Eu vou pra Santo Amaro
d.p.
Eu vou pra Santo Amaro Vou ver o seu Besouro eu vou pra Santo Amaro vou ver Cordão de Ouro (coro)
Eu vou pra Santo Amaro
Vou ver o seu Besouro
eu vou pra Santo Amaro
vou ver Cordão de Ouro
Eu vou, Eu vou, Eu vou, Eu vou (coro)
Eu vou pra Santo Amaro
Eu vou, Eu vou, Eu vou, Eu vou (coro)
Eu vou pra Santo Amaro
ingá ingazeira
d.p.
O ingá ingazeira (coro)
Ingazeira o ingá O ingá O ingá (coro)
Ingazeira o ingá
Jatobá
d.p.
Jatobá, boia na lagoa
è madeira de lei, è pão pra fazer canoa (coro)
Jatobá, boia na lagoa
è madeira de lei, è pão pra fazer canoa Pão pra fazer canoa, pão pra fazer canoa (coro)
Pão pra fazer canoa, pão pra fazer canoa
La la eh
d.p.
La la eh
La la eh
La la eh | La la e La La la eh
La la eh
La la eh | La la e La (coro)
La la eh
La la eh
La la eh | La la e La La la eh
La la eh
La la eh | La la e La
Mãe amanhã
d.p.
Mãe amanhã eu vou Mãe amanhã chego lá (coro)
Mãe amanhã eu vou Mãe amanhã chego lá
Manduca da Praia
d.p.
Madinguero era Manduca da Praia (coro)
Madinguero era Manduca da Praia Le, Le, Le, Le, Le, Le, Le, Le; A… (coro)
Le, Le, Le, Le, Le, Le, Le, Le; A…
Meu barco minha canoa
d.p.
Meu barco, minha canoa não paro de remar
eu rema a favor da maré nã0 deixo essa fonte secar
Meu navio vai navegar
d.p.
Ai, Ai
meu navio vai navegar (Coro)
Ai, Ai
meu navio vai navegar
Nas aguas doce agua de sal Nas aguas doce agua de sal (Coro)
Nas aguas doce agua de sal Nas aguas doce agua de sal
O LA LA E
d.p.
O LA LA E | LA LA LA E | LA LA LA E LA O LA LA E | LA LA LA E | LA LA LA E LA OLÁ E…
(coro)
LA LA E LA OLÁ E… (coro)
LA LA E LA
paranà e
d.p.
Vou me embora dessa terra
Como já disse que eu vou Paraná (coro)
Paranà e, Paranà e, Paranà
Eu aqui não sou querido
Mas na minha terra eu sou Paraná (coro)
Paranà e, Paranà e, Paranà
Vou me embora da favela como jà disse que eu vou Parana…
Quando a marè baixar
d.p.
Quando a marè baixar Quando a marè baixar eu vou (coro)
Quando a marè baixar Quando a marè baixar eu vou
saia do mar
d.p.
Saia do mar, saia do mar marinheiro
saia do mar marinheiro, venha pra cà estrangeiro… (coro)
Saia do mar, saia do mar marinheiro
saia do mar marinheiro, vem vadiar angoleiro (coro)
Saia do mar, saia do mar marinheiro
Se for pra jogar me
contra mestre barata
Se for pra jogar me chame
meu mano pra Roda eu vou…
so quero que tenha là
um bom Berimbau e um bom cantador Pra que?
Pra tocar e cantar
Dendê
eu poder vadiar
Tem, tem, tem areia
d.p.
Tem, tem, tem areia
Tem, tem, tem areia no mar (coro)
Tem, tem, tem areia
Tem, tem, tem areia no mar
Tim tim tim la vai Viola
d.p.
Lê, lê, la vai viola
(coro)
Tim, tim, tim, la vai viola…
Torpedeiro ou remador
d.p.
Torpedeiro, torpedeiro Torpedeiro ou remador todos os dois navega o mar todos os dois navegador
Vadiação
MESTRE MOA DO KATENDÊ
Primeiro é conhecer e se identificar depois é aprender treinar e vadiar
(coro) Primeiro é conhecer e se identificar depois é aprender treinar e vadiar
Vadiar vadiar vadiar
(coro) Vadiação ação de vadiar, ação vadiação ação de vadiar
Vamos vadiar Angola
d.p.
Vamos vadiar Angola Angola vamos vadiar (Coro)
Vamos vadiar Angola Angola vamos vadiar Daqui pra li, de lá pra cá de cá pra lá
vamos vadiar…
(Coro)
Daqui pra li, de lá pra cá de cá pra lá
vamos vadiar…
varanda pra vadiar
d.p.
No meu Cazuà tem varanda varanda pra vadiar
(coro)
No meu Cazuà tem varanda Varanda boa
(coro)
Varanda pra vadiar
Vem jogar mais eu
d.p.
Vem jogar mais eu
Vem jogar mais eu mano meu (coro)
Vem jogar mais eu
Vem jogar mais eu mano meu
Venha ver Angola
d.p.
Venha ver Angola Venha ver Angola (coro)
Venha ver Angola Venha ver Angola Angola de seu Traira de Caiçara e Aberrè Angola de Canjiquinha Angola de Mucugê (coro)
Venha ver Angola
Venha ver Angola
Angola é para mim
Angola é pra vocé
Angola é pra todo o mundo que tem gosto de aprender (coro)
Venha ver Angola
Venha ver Angola
Minha mãe chama Maria Lavadeira de Maré
e no meio de tão Maria Minha mãe não sei quem é… (coro)
Venha ver Angola
Venha ver Angola
Vivo num ninho de cobra
MESTRE CHINAXÉ
Vivo num ninho de cobra
Sou cobra que cobra não morde Uma cobra conhece outra cobra Não precisa dizer quem é cobra (coro)
Vivo num ninho de cobra
Sou cobra que cobra não morde Uma cobra conhece outra cobra Não precisa dizer quem é cobra
você não me empurra se não eu caio
d.p.
Subiu pel tronco
desci pelo galho
você não me empurra se não eu caio se não eu caio, se não eu caio… (coro)
você não me empurra se não eu caio
Vou mandar lecô cajueiro
d.p.
Vou mandar lecô cajueiro Vou mandar loiá
Vou mandar lecô cajueiro Vou mandar loiá
(coro)
Vou mandar lecô cajueiro Vou mandar loiá
Vou mandar lecô cajueiro Vou mandar loiá
Vou mandar lecô
(coro) Cajueiro
Vou mandar loiá
(coro) Cajueiro
vou me embora pra Angola
d.p.
Vou me embora, vou me embora, vou me embora pra Angola (coro)
Vou me embora, vou me embora, vou me embora pra Angola